Volume 21, Capítulo 9

O Escultor Lendário da Luz da Lua · Capítulo 212

Esta tradução é completamente nova, não tendo outra fonte além da publicação original em Coreano. Traduzido por Jzar

A linha de Navios de Alta Velocidade Fantasma disparava fogo de canhão em meio aos poucos navios remanescentes, enquanto cinco couraçados avançavam em formação triangular.

“Ah, hehehe, aí vêm os hu-mans!”

“Mandem-nos para o fundo!”

Os canhões da Frota Fantasma miraram nos Navios de Alta Velocidade.

“Atirem! Por que não está funcionando?”

O fato de o Ghost1 conseguir acertar um alvo em sua mira está levando a realidade ao seu limite extremo.

“Estou cego como um morcego. Não consigo ver nada. Aquele barulho enorme de estrondo e estalo me assustou. Acho que é o som que o nosso barco faz quando está prestes a afundar.”

Ghost dispara os canhões com os olhos firmemente fechados. A disciplina a bordo de um Navio Fantasma indomável era completamente inexistente.

A posição em que o barco se encontra na água em relação ao inimigo é importante; mesmo que você dispare sem mirar, já é mais do suficiente se os canhões do seu barco estiverem aproximadamente apontados na direção do inimigo.

Colunas de água se elevam ao redor dos navios de alta velocidade; uma bola de canhão quebra um mastro e depois destrói uma pequena parte do convés. Muitas dessas bolas de canhão eram ineficazes, pois não explodiam, mas mesmo assim a velocidade e o peso delas causavam grandes danos.

Vocês realmente não tiveram sorte quando essas bolas ineficazes acabaram explodindo de repente algum tempo depois. Claro, só se pode esperar má sorte ao lutar contra Navios Fantasma. Aconteciam também eventos bizarros, como enxames de ratos que saíam dos conveses de carga e espalhavam uma praga.

“Mantenham o curso reto! Todas as velas! Ordens do Almirante!”

O capitão e a tripulação do navio de guerra atacavam o centro da formação da Frota Fantasma.

Como os marinheiros NPCs treinados pelo Reino de Conforto possuem alta lealdade, até mesmo uma missão com alto risco de morte seria realizada sem hesitação alguma.

O grupo central de navios de guerra teve que suportar fogo intenso enquanto avançava, enquanto os dois esquadrões de combate de flanco de Drinfeld sofreram danos ao serem atingidos por rochas e recifes enquanto navegavam pelos bancos de areia para chegar ao mar aberto.

“Abram as portas dos canhões! Ataquem! Ataquem! Ataquem!”

Os disparos dos canhões das esquadrilhas de flanqueamento lançaram chamas vermelhas e fumaça intensa. Esses tiros bem mirados atingiram com facilidade os Navios Fantasma.

“Ke ke ke, o navio está em chamas.”

“Despejem o Grog. Vamos apagar esse fogo. Hã? Ele só ficou maior ainda. Bem, estava um pouco frio, mas agora está agradável e quentinho.”

Com as chamas cada vez maiores, podia-se ver as tripulações dos Navios Fantasma correndo sem sucesso enquanto seu navio afundava.

“Fogo!”

Quando as esquadrilhas de combate abriram fogo, dominaram facilmente os Navios Fantasma.

“Não poupem munição. Carreguem os projéteis incendiários!”

Esses projéteis incendiários foram feitos sob medida para explodir no ar, criando uma bola deslumbrante de chamas em expansão. As chamas continuavam se espalhando em trilhas densas, cobrindo os Navios Fantasma com fogo.

Com a chuva enfraquecendo, não era fácil apagar esses incêndios.

Os esquadrões de flanqueamento, o 1º e o 3º, chamaram ainda mais a atenção dos Navios Fantasma, que começaram a se afastar de suas posições e a navegar em direção a esses esquadrões.

No exato momento em que essa nova tática foi aplicada, um som de trombeta penetrante ecoou vindo do navio de guerra de Drinfeld.

“Avanço da Frota Principal!”

Enquanto se mantinham retidos no Rio de Descongelação até aquele momento, Drinfeld agora levou o restante de seus navios em direção exata ao centro da Frota Fantasma.

Sob fogo constante da Frota Fantasma, alguns navios encalharam nas rochas, enquanto outros enfrentaram imprudentemente as rochas no Rio de Descongelação, avançando com toda a velocidade de navegação possível.

“Assim que chegarem ao mar, abram fogo. Atirem o mais rápido que conseguirem recarregar!”

Parecendo cuspir chamas, os navios de combate iniciaram o ataque. Os navios da Frota Fantasma localizados à esquerda e à direita da frota principal de Drinfeld foram atingidos e começaram a afundar.

Enquanto isso, as valiosas formas de vida esculturais de Erva Daninha conseguiram navegar até um local seguro a bordo de sua Nave Fantasma.

“Queremos lutar! Você não disse antes que éramos necessários para uma batalha importante?”

Uma grande forma de vida escultural, segurando uma lança de bambu e esculpida para se parecer com o herói goblin Kerra de Norte, estava protestando. Era uma das poucas formas de vida esculturais de um herói monstro; sendo de tipo agressivo, tinha pouco carinho por seu “pai”.

Erva Daninha apenas balançou a cabeça, já que não havia chance disso acontecer.

“Deixe-me perguntar: você sabe por que dei vida a todos vocês?”

Amarelinho, Pássaro Dourado e Pássaro Prateado deram a resposta ao mesmo tempo exato.

“Para ganhar dinheiro.”

“Não é por causa do dinheiro?”

“Existe alguma outra razão além do dinheiro?”

Embora atualmente seja um Lich Esquelético e um avarento extremo, Erva Daninha ainda assim exibiu um sorriso de irmão carinhoso.

“Vocês, agora, são bem como bebês recém-nascidos.”

“Não, isso não é verdade!”

Kerra de Norte estava protestando mais uma vez.

As outras formas de vida esculturais, que se assemelhavam a criaturas famosas de histórias conhecidas, sentiam que também estavam sendo caluniadas sem motivo. Se você prejudicar o orgulho dessas formas de vida esculturais, acabará perdendo a intimidade com elas; se esse orgulho cair demais, elas podem declarar independência e ir embora.

A aparência atual de um Lich também era muito desagradável de se ver.

Essas criaturas esculturais tinham uma obsessão desajeitada com a aparência e começavam a considerar a Erva Daninha indigna, mas, claro, tudo isso fazia parte do plano.

“Você sabia que o vasto continente de Versalhes é um lugar lindo, divertido e maravilhoso?”

Vocês são seres vivos que eu considero como se fossem meus próprios filhos. Se tivessem que lutar nesta batalha por minha causa e morressem, isso não me deixaria nada além de dias intermináveis repletos de tristeza.

Eu faria qualquer coisa para proteger e defender a todos vocês. Mesmo que isso signifique algo pior do que ter que me tornar este Lich, ficarei feliz em fazê-lo.

O coração de um pai por seus filhos!

“Esta batalha é minha responsabilidade. Portanto, planejem apenas assistir de longe.”

“Eu não quero. Ainda quero lutar.”

Mesmo depois de ouvirem essa história, as formas de vida esculturais, esculpidas para se parecerem com criaturas ferozes e enormes, continuaram insistindo.

Elas têm personalidades muito teimosas, mas, uma vez domesticadas, são muito fáceis de manter felizes e leais.

Amarelinho e Pássaro Dourado começaram a pensar em voz alta.

“Agora eles vão levar uma surra!”

“Ele vai sugerir que eles vão a um lugar privado para conversar!”

Erva Daninha podia perceber que suas palavras gentis não haviam conseguido convencer as formas de vida esculturais.

Em seguida, ele perguntou com uma voz carinhosa e bondosa, como a de uma mãe cujo filho acabou de ser aceito na faculdade de medicina, o que eles gostariam no café da manhã.

“Vou construir uma casa para todos vocês. Também vou preparar comida deliciosa. Não é isso que define uma família? Dessa forma, poderemos viver juntos e desfrutar de uma vida maravilhosa para sempre.”

“Quero lutar.”

“Tudo bem. Vocês terão muitas oportunidades de lutar o quanto quiserem mais adiante. Naquela hora, eu mesmo os guiarei.”

“Este é o seu Juramento.”

“Claro. Por enquanto, façam uma pausa e fortaleçam sua força. Assim que chegarmos à terra firme, poderão lutar comigo.”

“Eu sou o seu pai/mãe. Meu único sonho é ajudá-los a alcançarem grandes coisas na vida.”

Este é um trabalho que estou determinado a realizar a qualquer custo. Será que você acha que essas minhas palavras significam apenas que me importo com dinheiro?

“Claro que não.”

As Formas de Vida Esculturais ficaram impressionadas com a preocupação da Erva Daninha com suas vidas.

“Oh, encontramos um bom dono.”

Ao conseguir demonstrar sua profunda preocupação, a Erva Daninha conseguiu ganhar mais proximidade delas.

Se fossem apenas algumas Formas de Vida Esculturais, seria fácil usar chantagem ou violência para resolver tudo.

As Formas de Vida Esculturais são difíceis de controlar, por isso permitir que sentimentos de respeito e apreço crescessem em seus corações tornou muito mais fácil para eles aceitarem qualquer tipo de ordem dada posteriormente.

Uma habilidade natural de enganar, aprimorada e polida!

Essa transformação repentina não foi nem desajeitada nem hesitante. Erva Daninha havia se preparado bem com antecedência para isso, ainda mesmo antes de partirem.

Até mesmo Seoyoon foi enganada.

“Fico feliz em ver um pai tão bom assim.”

Erva Daninha respondeu com humildade gentil. “Bem, eu realmente esperava que você entendesse, não é? Eu só quero ver as coisas feitas da maneira correta. Talvez seja por minha natureza delicada, mas eu desejo cuidar bem delas. Não estou buscando nenhum tipo de recompensa.”

Amarelinho e Pássaro Dourado sentiram vontade de vomitar.

Na guerra naval, o combate corpo a corpo tem menos importância, portanto há menor necessidade de Formas de Vida Esculturais.

“Eles vão me render muito dinheiro nos próximos 20 anos, então não é permitido que morram aqui.”

Se o navio afundar, a maioria das Formas de Vida Esculturais da Erva Daninha não consegue nadar e acabará se afogando, desperdiçando todo esse potencial! Além disso, essas Formas de Vida Esculturais possuem um poder enorme para mudar o resultado de uma batalha. Para ser sincero, também era cedo demais para revelá-las!

Todas as Formas de Vida Esculturais foram ordenadas a se afastarem do campo de batalha, exceto aquelas que conseguiam voar ou nadar.

Só quando todas as Formas de Vida Esculturais da Erva Daninha retornaram ao navio é que ele voltou sua atenção para a batalha atrás de si: os navios de Drinfeld estavam agora reduzindo rapidamente a distância em relação à Frota Fantasma.

Cada disparo bem-sucedido conseguia atingir a parte inferior da linha d’água, fazendo com que aqueles Navios Fantasma começassem a afundar.

O mar parecia estar em chamas, com os canhões disparando tão alto que quase rasgavam as tímpanos das pessoas.

Por si só, os Mortos-Vivos possuem um intelecto muito baixo, a menos que estejam sob o comando direto de um Necromante.

Erva Daninha, a bordo de seu Navio Fantasma, assumiu o comando agora.

“Formem uma linha defensiva na frente dos inimigos que avançam. Unidade de Navio Fantasma ‘Magellan’, afaste-se e depois vire!”

Normalmente, os navios fantasma usados para atacar ou afundar outros navios são, em sua maioria, de tamanho médio a pequeno; por outro lado, até grandes navios de passageiros podem se tornar navios fantasma.

O Magellan!

O Magellan, um navio de passageiros com capacidade para 590 pessoas que havia desaparecido apenas para reaparecer como um navio fantasma, acabara de se afastar da frota em um ângulo agudo, mas de repente mudou de rumo para interceptar a 2ª esquadrilha.

“Ele está vindo em direção a nós pela esquerda!”

Um capitão de navio de guerra gritou e tentou evitar o Magellan, mas as partes ainda flutuantes dos outros destroços de navios fantasmas estavam bloqueando seu caminho. Fantasmas em pequenos barcos também apareceram; eles agiam como pescadores e até mesmo espalharam redes de pesca no mar.

“Vou comer todos esses peixes sozinho.”

“Eu realmente não gosto de tubarões, não suporto eles. Um tubarão já me devorou uma vez. Fiquei apavorado.”

Os barcos de pesca atrasaram os navios de guerra, permitindo que o Magellan os atingisse, causando uma colisão em cadeia envolvendo três navios.

Um grave acidente marítimo!

A colisão fez com que os marinheiros das equipes de canhão caíssem nas águas; agora, além de não conseguirem usar seus canhões, as cascas dos navios também sofreram grandes danos. Assim que o capitão e a tripulação estavam prestes a se levantar depois de terem sido jogados no convés, as equipes de fantasmas do navio de passageiros voaram por cima deles.

“Faz muito tempo desde a última vez que saí.”

“Vamos, ajoelhe-se! Sua Excelência, o Marquês!”

No navio de passageiros, os Cavaleiros, as Damas e os Nobres haviam se transformado em fantasmas.

“Um navio novo. O navio de passageiros em que estávamos navegando também foi tomado por fantasmas durante nossa viagem; vamos roubar este navio e mantê-lo até o fim.”

“Oo ki ki ki!”

Os fantasmas subiram no navio como macacos, usando as cordas dos mastros. O navio de passageiros era assombrado por uma enorme quantidade de fantasmas. Enquanto toda a frota era bloqueada, de todas as direções chegavam mais navios fantasma para atacá-los.

Depois de ser atingido, se um navio não fosse capturado, os fantasmas precisariam embarcar nele para assumir o controle; assim que conseguissem, ele mudaria rapidamente.

Ting!

[[box]]

É uma exigência desta transferência que o navio seja transformado em uma Nave Fantasma de Drinfeld.

[[/box]]

O navio de guerra passou por um processo repentino de envelhecimento. Novos fantasmas começaram a operar os canhões da marinha. Os disparos dos canhões do navio de guerra foram direcionados para a esquadra de Drinfeld.

Com os navios de alta velocidade já afundados, Erva Daninha soube aproveitar com astúcia as Naves Fantasma de Drinfeld recém-criadas e prontas para o combate. Graças às capacidades naturais dessas naves, a frota de Drinfeld não teve outra escolha senão utilizar o único caminho livre.

No mar, é possível navegar em várias direções. Quanto mais os canhões disparam, mais lento fica o tempo de virada de um navio de guerra.

Permitindo que eles avançassem intencionalmente na única direção livre, a frota fantasma aguardou o momento certo e bombardeou os navios de guerra que se aproximavam.

O fogo intenso fez com que o avanço fosse interrompido.

“Vocês também lutem!”

Erva Daninha convocou Van Hawk e o orgulhoso Lorde Vampiro Tori.

“Consigo sentir que o poder do meu mestre ficou ainda mais forte.”

“Kau-raaa! O antigo poder perdido retornou. Adoraria saber como é o sabor desse sangue.”

Os níveis das habilidades Aura da Morte e Evocar Mortos-Vivos estavam agora mais altos, o que afetou tanto Van Hawk quanto Lorde Tori.

Depois de serem invocados, seus corpos de Mortos-Vivos conseguiam detectar o fluxo da Aura da Morte. 2

Tanto Lorde Tori quanto Van Hawk eram originalmente subordinados do Lich de Mortos-Vivos, Lorde Barkhan; ambos eram monstros de classe chefe excepcionalmente fortes. Seus níveis atuais aumentaram em cerca de 200 a 300 pontos em relação aos dias iniciais.

No entanto, sem um Necromante para apoiá-los, os Mortos-Vivos não conseguirão utilizar plenamente essa força.

Eles poderiam lutar por conta própria, sem necessidade de apoio, graças às habilidades do Necromante para fortalecer os Mortos-Vivos.

É claro que houve muitas cenas lamentáveis em que Erva Daninha derrotava esses subordinados sem piedade, mas, na falta de habilidades avançadas dos Mortos-Vivos, ele não tinha escolha se quisesse contar com a ajuda de Van Hawk e Tori.

“Levem o navio para longe.”3

Os três tubarões loucos de Becky Nin ganharam vida ao receberem a ordem. Eles mudaram sua rota, aproximando-se dos navios de guerra do Reino de Conforto que lutavam contra a Frota Fantasma.

“Vão!”

Van Hawk pulou no convés inimigo. O Cavaleiro da Morte também levou consigo 100 subordinados.

As habilidades superiores de Erva Daninha como Necromante aumentaram a Mana do Cavaleiro da Morte Van Hawk, permitindo que ele agora controle um grande número de Mortos-Vivos subordinados.

Alguns dos membros dos Cavaleiros da Morte conseguiram evocar cavalos fantasma, nos quais montaram enquanto varriam o convés inimigo com sangue.

“Nós cuidaremos desta batalha. Nós, o Clã de Vampiros de Sangue Verdadeiro, beberemos o sangue que se encontra diante de nós.”

Quando Lorde Tori falou, seus olhos ficaram vermelhos enquanto ele se transformava em sua forma de morcego. À medida que a noite se tornava mais escura, os canhões do Reino de Conforto disparavam cada vez menos, como se estivessem enfraquecendo, mas para Lorde Vampiro Tori, a escuridão só o tornava mais forte.

Morcegos vampiro são bastante difíceis de lutar contra em uma batalha naval.

Os outros membros do Clã do Sangue Verdadeiro também se transformaram em morcegos e, sob a liderança de Tori, atacaram o navio de guerra mais próximo.

Os tripulantes responsáveis por carregar os canhões, os oficiais e até mesmo os pilotos ao leme foram mordidos violentamente no pescoço.

“Agora vocês são meus subordinados.”

“Sim, meu Senhor.”

“Ataquem todos aqueles que ainda estão vivos.”

“Sim, meu Senhor!”

Esses fantoches dispararam seus canhões contra os antigos navios de guerra da marinha deles.

“Que diabos? Isso é algum tipo de erro louco?”

“Outro! Respondam ao fogo!”

Ninguém conseguia entender o que estava acontecendo em meio a esse caos. O Clã de Vampiros de Sangue Verdadeiro então utilizou sua magia encantatória para cativá-los, confinando-os em um mundo de ilusões. Com o céu noturno à sua disposição, os Vampiros podiam agora voar com facilidade, sem precisar se preocupar com fogo inimigo.

Agora que Erva Daninha, na forma de um Lich, era de fato seu superior, as habilidades de combate de Van Hawk e Tori se tornaram uma visão realmente incrível de se contemplar.

Erva Daninha havia se preparado para o combate no mar, fazendo com que Bingyong e as Wyverns circulassem pela área a uma distância suficiente para não serem vistos.

“Vocês aí também, entrem na luta!”

Pássaro Dourado, Pássaro Prateado, Fênix e as criaturas marinhas sem nome também se envolveram na batalha.

“Usem táticas de atacar e fugir nessa luta. Bingyong e as Wyverns serão os responsáveis por comandar o combate.”

“Entendido, Mestre.”

Bingyong e os Wyvern estavam muito felizes. Eles tinham muitos irmãos mais novos, então nascer cedo era uma recompensa especial da qual nunca se cansavam!

“Todos eles precisam nos seguir.”

Muitas das criaturas marinhas foram atraídas para a batalha juntamente com os monstros marinhos. Acima delas, voando em formação perfeita, estavam Bingyong, Fênix e os Wyvern.

Eles voaram pelo céu escuro, emitindo um brilho ardente, e com suas garras rasgaram as velas em pedaços. Em seguida, agarravam os tripulantes dos navios e os jogavam no mar.

“A situação da batalha não parece nada boa, Almirante.”

Os navios de Drinfeld estavam encolhendo. O problema era que os navios afundados estavam sendo transformados em Navios Fantasma, que subiam à superfície, viravam-se e atacavam-nos.

Tudo na água ao redor estava sendo saturado por má sorte, que se espalhava como ondas de rádio a partir de todos os Navios Fantasma. Mesmo sem o uso de feitiços específicos, as habilidades de Necromante da Erva Daninha fizeram com que os navios afundados se tornassem Navios Fantasma com o passar do tempo.

“Aquele desgraçado realmente me irrita.”

Muitos dos Navios Fantasma de Navegação eram extremamente antigos. Eram lentos e sua artilharia não era muito eficaz, mas possuíam excelentes formações de batalha. O domínio que Erva Daninha exercia sobre o mar lhe permitia defender seus frágeis navios de suprimentos de ataques.

“A batalha mudou para um combate corpo a corpo em distância curta, sem regras, Almirante.”

A frota de Drinfeld se baseava em sua habilidade tática de superar o inimigo em poder de fogo. Os cavaleiros da marinha e a tripulação eram treinados desde o início para o uso de canhões, já que armas de fogo eram mais eficazes do que espadas no mar. Eles nunca haviam sofrido derrotas em confrontos corpo a corpo entre navios, mas diante desse exército de monstros marinhos, tudo se resumia a batalhas corpo a corpo.

As tropas de combate do navio-alvo de Drinfeld foram reforçadas pela Guilda Hermes; elas foram trazidas a bordo porque sua magia sagrada e feitiços de chamas eram capazes de afundar os Navios Fantasma. Enquanto os Navios Fantasma se destacavam em combates corpo a corpo, os couraçados comuns não tinham essa mesma capacidade.

A proteção oferecida pelo poder sagrado era muito limitada, quase inexistente, pois havia pouquíssimos sacerdotes viajando com eles. Quando os fantasmas invadiram seus navios, eles não tiveram outra escolha senão entrar em pânico.

Erva Daninha fez seu navio se aproximar em um ângulo agudo, de modo a ficar lado a lado com um navio de guerra. Justificativas morais grandiloquentes sempre foram usadas ao longo da história, então isso nem precisa ser mencionado.

“Eles prepararam um banquete!”

O estado natural dos humanos!

Os olhos de Erva Daninha simplesmente não conseguem enxergar nada além de experiências e itens. Ele manuseava sua espada junto com o fantasma que lutou contra os marinheiros. Erva Daninha temia perder algum item importante.

“Um Lich!”

Ao ver Erva Daninha, muitos marinheiros perdem seu espírito de luta e fogem.

Essa era a habilidade do Lich de incutir medo, o que demonstrava quão eficaz havia se tornado sua Aura da Morte.

Na verdade, mesmo com a batalha sendo difícil, isso não era suficiente para excitá-lo. Com exceção de ser fraco diante de um sacerdote, a classe Necromante é uma das melhores disponíveis.

Utilizando seu voo suave e fluido, Erva Daninha agarrou os marinheiros pelo colarinho.

“Drenagem de mana!”

Ao retirar o Mana da tripulação, ele o utilizou para convocar novamente os Navios Fantasma que haviam sido afundados anteriormente. Bolhas surgiram debaixo d’água e, um instante depois, muitos Navios Fantasma emergiram na superfície.

Há um motivo real para temer as habilidades absurdamente poderosas de um Lich. Com a Aura da Morte aumentando sua saúde, habilidades de combate e Mana, os Mortos-Vivos conseguem tirar mais vidas inimigas.

A saúde e o Mana fortaleciam os Mortos-Vivos, ao mesmo tempo em que permitiam trazer à tona os Navios Fantasma afundados. Sendo o ponto central dos Mortos-Vivos, um Lich conseguia governar como se fosse um rei.

Drinfeld, observando tudo da distância, ficou preocupado. Os navios de guerra aliados deles estavam misturados no meio dos Navios Fantasma, o que os impedia de atirar. Quanto aos usuários de magia, a situação era caótica demais para que pudessem fazer qualquer coisa.

Até mesmo as gotas de chuva esporádicas agora o deixavam tenso.

“Impossível.”

“Hã?”

“Eles esperaram deliberadamente por nós só para criar essa luta corpo a corpo?”

“…”

Se tivessem permanecido na foz do Rio de Descongelação, provavelmente não teriam tido dificuldade em superar os inimigos com seus canhões, embora isso levasse algum tempo. Com todo esse tempo, a Erva Daninha teria conseguido fugir.

Seja como for, ficou mais que claro que eles precisavam capturar a Erva Daninha em uma batalha ousada e decisiva. Se a Erva Daninha tivesse conseguido prever essa batalha e, em vez de fugir, tivesse permitido que os navios de guerra de Drinfeld o seguissem até o mar...

Se fosse esse o caso, seus planos não previam isso, o que significava que ele precisaria reavaliar Erva Daninha. Não apenas em terra, mas também no mar, ele sabia lutar aproveitando ao máximo seu poder.

Realizar todo esse planejamento e estratégia enquanto comandava os Mortos-Vivos estava além das expectativas de Drinfeld.

Os navios são vulneráveis na parte dianteira e traseira, enquanto as laterais são mais resistentes. Mais de 90% dos canhões estavam localizados ao longo das laterais de um navio.

Em um combate entre dois navios, a posição é o fator mais importante, já que a capacidade de manobra dos Navios Fantasma varia muito.

Erva Daninha pulou bem no meio da batalha corpo a corpo.

Vários navios de guerra foram transformados em Navios Fantasma, o que causou uma confusão com vários navios amontoados, sofrendo danos dos canhões sem ter como se afastar; Drinfeld só podia ficar ali e lutar.

Se você for igualmente bom tanto com artilharia quanto em combate corpo a corpo, as pessoas não têm escolha a não ser admitir que sua experiência e habilidades são realmente excelentes.

Nos Jigolaths, a acusação era de que suas táticas consistiam apenas em ataques surpresa, criando caos e depois fugindo como covardes, mas agora eles precisam reconhecer o general inimigo.

Isso o consagrou definitivamente como um grande Almirante dos mares.

Ficou bem claro que ele era forte não apenas em 1 ou 2 áreas, mas em pelo menos 3, o que lhe proporcionava uma perspectiva mais ampla e um julgamento melhor.

“Ei, seus idiotas! Apressem-se! Quem disse para vocês contarem o ouro? Querem voltar para o mar escuro e profundo e ficar enroscados em algas? Homem maltrapilho de um braço só com o chapéu, por que está baixando a âncora? Vamos começar a nos mover daqui a pouco, então parem de perder tempo!”

A única maneira de Erva Daninha conseguir impor alguma ordem era agindo como um chato insistente que controla tudo por trás das cortinas, caso contrário, o Navio Fantasma não o ouviria.

“Já não aguento mais. Esses combates corpo a corpo caóticos são perfeitos para Piratas; entrem em contato com o Grande Rei Pirata Griffith. Eles têm permissão para se soltar completamente nessa luta.”

Os Piratas ainda estavam ancorados no Rio de Descongelação, mantendo-se atentos.

Drinfeld temia ver a Guilda Hermes perder o respeito por causa de sua frota.

“Finalmente temos nossa chance. Levantem as âncoras!”

Os Piratas, com sua enorme quantidade de remos, não precisavam mais esperar apenas observando.

Uma união entre a Marinha e os Piratas!

Qualquer Navio Fantasma que estivesse agarrado a um navio da Marinha em combate corpo a corpo agora tinha um Navio Pirata mirando neles.

“Ataquem-nos!”

“Acabem com os Fantasmas!”

Depois de se conectarem ao Navio Fantasma, os Piratas começaram a abordá-los e atacá-los. Seu objetivo real era roubar os Navios Fantasma, mas suas tentativas foram frustradas e eles foram repelidos.

O local onde o Rio de Descongelação encontrava o mar: de um lado estavam os Navios de guerra do Reino de Conforto e os Piratas, enquanto do outro lado havia os Navios Fantasma e os Monstros Marinhos.

Os canhões e o combate corpo a corpo podiam levar a dois resultados prováveis: os Navios Fantasma poderiam ser afundados, mas, com um Cavaleiro da Morte a bordo, eles tinham chance de conseguir capturá-los.

Então, no momento exato, a cavalaria de Erva Daninha chegou.

“Erva Daninha! Estamos aqui!”

Pale e seu grupo finalmente alcançaram os Jigolaths. Nessa área, começou a cair chuva forte.

Em sua cabine, Hwaryong aplicava cosméticos feitos de ingredientes naturais puros em seu rosto. Sua pele era clara e radiante, lisa e macia como a de uma criança pequena. Era essencial que a maquiagem fizesse parecer que ela não havia sido usada de forma alguma!

As dançarinas utilizam cosméticos para aprimorar suas habilidades e atrair a atenção do público.

“Com a chuva, basta um pouco de blush; o delineador não deveria ser usado.”

Ela desamarrou seu cabelo, que chegava até a cintura, permitindo que ele caísse naturalmente. Uma das habilidades especiais de um dançarino é conseguir fazer seu cabelo crescer rapidamente. Isso lhes permite uma grande variedade de penteados que podem ser usados para criar diferentes efeitos.

Hoje, o habitual Hwaryong, orgulhoso e encantador, transformou-se em um espírito brilhante de inocência.

Ting!

[[box]]

Carisma + 21%,

Carisma + 15%,

Boa Sorte, + 29%

Efeitos das habilidades de dança + 31%,

Segurar ou colher flores aumentará os efeitos da sua habilidade.

Esses efeitos especiais permanecerão ativos enquanto a maquiagem estiver intacta.

[[/box]]

Desde a infância, ela já havia exibido vários visuais para o público; o visual de hoje era o mais próximo até então de suas verdadeiras feições naturais.

“Depois de tanto tempo sem ver a Erva Daninha, quero que o show de hoje seja inesquecível.”

Ao verificar seu reflexo no espelho, Hwaryong decidiu não usar brincos nem colares, e ficou satisfeita com isso. Existiam boas opções de acessórios, mas eles não combinavam com a dança. Suas roupas brilhavam levemente, e de longe era fácil perceber o vestido branco de comprimento total.

Pale estava no comando enquanto o navio deslizava em direção ao centro do campo de batalha.

“Droga, minha magia enfraquece em dias chuvosos. Bem, não há o que fazer. Tornado de Chama!”

Romuna lançou sua magia em direção ao centro da batalha naval.

O centro de fogo giratório se expandiu rapidamente, crescendo como um incêndio selvagem no mar. O vórtice em rotação foi levantado pelo vento até alto no céu.

Um vórtice espiralado de fogo flutuando no céu!

De dentro do vórtice, bolas de fogo foram lançadas em direção aos navios de guerra.

“Alvos definidos….vamos, vamos, vamos. Disparo múltiplo!”

Pale mirou nas várias cordas que prendiam as velas. A tarefa já difícil de cortar essas cordas balançantes ficou ainda mais complicada por causa da chuva torrencial.

Cada ponta de flecha havia sido feita sob encomenda, com um gancho largo e afiado acoplado, pois, ao cortarem as cordas, elas continuavam rasgando as velas.

Não se tratava de uma contribuição significativa no conflito, mas teve um impacto enorme ao reduzir a mobilidade dos navios de vela.

“Lá está ele, deve ser o Capitão, aquele de chapéu vermelho.”

Os Capitães e Oficiais eram todos alvos das flechas de precisão dele!

Zepinen, balançando sua vara de pescar, mantinha os Piratas que se aproximavam sob controle. Embora não fosse um papel muito importante, isso impedia que os Piratas abordassem o navio. Surka, agitando seus punhos, conseguia derrotar qualquer um que conseguisse subir a bordo.

Pale murmurou enquanto preparava outra flecha enquanto se movia.

“Eu queria que Maylon estivesse aqui, ela adoraria isso.”

Era uma aventura que Maylon não gostaria de perder; ela certamente ficaria cheia de inveja. Devido ao seu papel como apresentadora de programas especiais, ela foi forçada a desistir de participar.

Os problemas da classe trabalhadora.

“Fogo! Afundem-nos!”

Os Navios Pirata também possuíam canhões.

Pale deu ordens para içar as velas, a fim de evitar ser afundado pelos Piratas, que já estavam ao alcance e começavam a atirar neles.

ta la la da ta la

Por cima dos sons dos canhões e dos embates de espadas, ouvia-se o som de uma harpa sendo tocada, ecoando por todo o campo de batalha. No poleiro do navio estava a bardo, Bell, que tocava sua harpa. Era um som encantador e poderoso.

“O quê…”

“O que eles estão fazendo, tocando assim em pleno campo de batalha?”

Todos os Piratas começaram a rir às gargalhadas.

Com a chuva torrencial, não era exagero dizer que aquele som majestoso podia ser ouvido facilmente, mesmo em meio à feroz batalha.

O som era sonhador, suave e acolhedor, deixando todos os ouvintes impressionados com a apresentação.

Enquanto a música começava, Hwaryong permanecia sentada em silêncio no mastro principal, mas agora ela se levantou. Ela falou baixinho consigo mesma.

“Onde mais eu teria a chance de tocar para um público como este?”

Ela caminhou suavemente ao longo do mastro principal. As nuvens escuras no céu noturno, juntamente com o vórtice de chamas, criaram um efeito de brilho quente ao pôr do sol.

Enquanto Hwaryong caminhava, a chuva molhava seu vestido branco, fazendo com que o tecido úmido grudasse em seu corpo.

Geralmente, a Dança da Armadilha4 era realizada bem mais perto dos alvos, a fim de ser eficaz em capturar a atenção dos espectadores.

Saber quando usar a Dança da Armadilha e como apresentá-la sem parecer fora de lugar é um ponto extremamente importante!

No entanto, em um grande campo de batalha sob chuva, não se pode simplesmente usar uma dança comum.

Em um dia chuvoso, por mais intensa que seja a dança executada por Hwaryong, se ela não alcançar o público, é como se estivesse a um bilhão de anos-luz de distância.

“Ter um público me assistindo no palco é algo que já vivi muitas vezes. Agora, vou apresentar minha dança para eles.”

Quando era muito pequena, ela achava que a chuva eram vermes caindo do céu. A terra absorvia a água e criava vida. Dançar sob a chuva era um desejo e um sonho ousado para qualquer pessoa.

De pé na ponta dos pés, Hwaryong se movia e girava graciosamente como uma bailarina.

O vento soprava com força enquanto ela se contorcia e girava, mas os ventos intensos apenas resfriavam o calor gerado pelo seu corpo, tornando a dança ainda mais fácil.

A alegria de dançar ao som da chuva caindo.

““La La La La La.”

Cantando uma melodia em harmonia com a chuva e o vento.

Suas mãos e pés desenhavam linhas graciosas, e a expressão determinada em seu rosto possuía tanto encanto que era capaz de parar o coração do público.

Dava a sensação de que se estava prestes a ser atraído para dentro daquela cena, sem nunca mais conseguir sair. Um ímã que dominava todo o palco. Um olhar belo e deslumbrante.

Como uma fada que amava a chuva e lhe oferecia sua dança de alegria, como se nunca mais pudesse vê-la novamente.

O vestido completamente molhado realçava as curvas suaves, criando uma experiência sensual. Um corpo esbelto quente o suficiente para encantar até mesmo um demônio, um decote generoso e gracioso, e um rosto inocente com olhos deslumbrantes.

Seus cabelos longos deixavam joias cintilantes de água no ar à medida que balançavam.

A chuva torrencial funcionava como um pano de fundo brilhante, criando um contraste perfeito para sua dança elaborada. Ela adorava dançar; seu mundo era um palco que não conseguia conter aquelas emoções naquele momento.

A dança alegre se tornou apaixonada e repleta de movimentos poderosos.

O palco era o seu mundo; naquele instante, ela nem sequer percebia a existência da plateia. Era como o encanto deslumbrante de uma Deusa, sempre fora de alcance.

“Oh.”

Os membros da tripulação pirata e da marinha ficaram de queixo caído.

[[box]]

É impossível desviar o olhar daquela dança.

Devido à distração, todas as taxas de sucesso nas habilidades serão reduzidas.

Sua força será diminuída.

[[/box]]

A dança de Hwaryong prendeu os olhares de todos os Piratas e membros da Marinha na área. Tanto os usuários de Piratas quanto os da Marinha se apaixonaram indefesamente por Hwaryong.

***Fim do capítulo 09***

Fantasmas são incluídos no termo geral ‘Mortos-Vivos’. Pelo que posso perceber, ‘Mortos-Vivos’ abrange uma ampla categoria de monstros; Esqueletos, Fantasmas, Zumbis, etc.

Aura da Morte; Sendo um Lich, a Erva Daninha é capaz de emitir uma aura negra de decadência que faz com que os Mortos-Vivos dentro de seu alcance melhorem suas habilidades. Ela também provoca medo nos inimigos mais fracos. Fonte;

Terminologia náutica ; Levar, Direcionar – Fazer com que a embarcação siga em determinada direção. Ex: Levar para longe; Evitar algo, Ir em direção a; seguir em direção a algo, Desacelerar, Mudar de rumo.

Isso se traduz, literalmente, como “???? (booby booby)”, vindo do slang “shake your booty”, pelo que sei. Criei o termo “Dança da Armadilha”, uma armadilha para os olhos e para a mente, da qual não dá para desviar o olhar. Tentei manter um tom um tanto irônico na escolha do nome, mas “Armadilha” pareceu funcionar bem de qualquer forma.