Livro 2 – Capítulo 24: Hong Si da Gangue do Cavalo Branco
Os Nove Caldeirões · Capítulo 42
Livro 2, Capítulo 24: Hong Si da Gangue do Cavalo Branco
A primeira página do Ranking Terrestre:
“Nos nove reinos, existem inúmeros heróis.”
“No gelo intenso de Youzhou e Yanzhou, o rei do nordeste, Hong Tian, conquistou certa vez a maior parte dos Nove Estados com seus 80.000 soldados de cavalaria de You Yan. A Cordilheira Qinlong, localizada a 3.000 milhas de distância de Yongzhou, deu origem ao Imperador Celestial Ying Zheng, que era incomparável em sua geração. Sendo capaz de conter o fluxo do Rio Yan Jiang com apenas um soco, ele tornou-se a segunda pessoa na história a unificar todo o território! O Imperador Yu, de Yuzhou, foi o primeiro a dividir as montanhas e os Nove Distritos, unificar o país, forjar os Nove Caldeirões e estabelecer uma capital no Distrito de Yu. Depois de se tornar o primeiro imperador da história, seu próprio distrito, o Distrito de Yu, tornou-se a capital real, atraindo muitos heróis…”
“No entanto, esses heróis se tornaram poeira na história. Foram esquecidos por seus descendentes após centenas de anos. O patriarca da Seita Wan Xiang suspirava sempre que pensava nisso e teve a ideia de criar o Ranking Celestial e o Ranking Terrestre. Por isso, viajou pelo mundo inteiro, registrando as lendas heroicas de todas as regiões. Os descendentes da Seita Wan Xiang completaram o restante dos trabalhos de revisão. Finalmente, foram estabelecidos os quatro rankings dos nove estados: Ranking Celestial, Ranking Terrestre, Ranking do Dragão Oculto e Ranking do Fênix Jovem.”
“As quatro classificações das nove prefeituras são atualizadas a cada seis meses! Cada revisão registra mais heróis nas nove prefeituras.”
“Nós, da Seita Wan Xiang, estamos determinados a registrar todos os heróis dos nove estados dentro dessas quatro classificações. Dessa forma, as gerações futuras poderão se lembrar desses heróis mesmo após milhares de anos.”
Ao ver essa página, Teng Qingshan não pôde deixar de sentir sua raiva crescer.
Muitos desses heróis não se importavam com dinheiro ou tesouros. No entanto, ser imortalizado por milhares de anos era o sonho de todo herói.
Teng Qingshan virou para a segunda página.
“Dentre as quatro classificações das nove províncias, o Ranking do Dragão Oculto lista os 108 heróis jovens mais destacados com 30 anos ou menos. Já o Ranking Fênix lista as 108 heroínas jovens com 30 anos ou menos.”
Os olhos de Teng Qingshan brilhavam.
Apenas 108 homens e mulheres foram registrados em todas as nove províncias. Eles devem ser favorecidos pelos céus.
“O Ranking Celestial e o Ranking Terrestre são o núcleo dos quatro rankings, sendo divididos em Reino Inato e Reino Pós-Primário! No entanto, para alcançar o auge do Reino Inato, apenas um em mil pessoas consegue ter sucesso. Por isso, a maioria dos heróis eram guerreiros do Reino Pós-Primário. O Ranking Terrestre lista 72 guerreiros que alcançaram o auge desse reino.”
Os olhos de Teng Qingshan brilharam enquanto ele pensava consigo mesmo: “O Ranking Terrestre não tem restrição de idade, e apenas sendo um dos 72 melhores guerreiros entre centenas de milhões de pessoas em todas as nove regiões alguém pode ser considerado verdadeiramente poderoso. O Ranking Terrestre é mais valioso do que tanto o Ranking Fênix Jovem quanto o Ranking do Dragão Oculto. Ninguém listado no Ranking Terrestre deve ser subestimado.”
Teng Qingshan continuou lendo.
“O Ranking Celestial lista 36 pessoas que alcançaram o auge do Reino Inato. Esse ranking mudou muito pouco nas últimas décadas, pois guerreiros do Reino Inato são raros. Por outro lado, o Ranking Terrestre é palco de uma competição acirrada. Milhares de pessoas chegam ao Reino Pós-Liminar, mas apenas 72 delas são registradas no Ranking Terrestre! Há seis meses, a lista de classificação removeu 11 heróis e os substituiu por outros 11 guerreiros.”
Teng Qingshan leu rapidamente a introdução sobre os quatro rankings.
Aparentemente…
As pessoas valorizavam os jovens heróis do Ranking do Dragão Oculto e do Ranking Fênix, mas davam ainda mais atenção aos Rankings Celestial e Terrestres. O Ranking Celestial raramente mudava, já que pouquíssimas pessoas alcançavam o Reino Inato, enquanto o Ranking Terrestre era extremamente competitivo.
Muitos heróis não queriam arriscar suas vidas e preferiam deixar apenas seus nomes no Ranking Terrestre.
“Alguns são tentados pelo dinheiro, outros são obcecados pela beleza. No entanto, a maioria dos heróis valoriza sua fama.” Teng Qingshan suspirou em seu coração. Ele continuou lendo o livro para descobrir quais eram os 72 heróis listados no Ranking Terrestre.
“Qingshan.” Uma voz soou de repente atrás dele.
“Hã? Pai!” Teng Qingshan finalmente saiu de seu devaneio.
“O que você está lendo a ponto de ficar tão encantado assim?” Teng Yongfan sorriu.
Teng Qinghu riu e disse: “Qingshan gastou 10 taéis de prata para comprar este livro sobre o Ranking Terrestre.”
“Você realmente não é mesquinho quando se trata de gastar dinheiro.” Teng Yongfan não culpou Qingshan por sua curiosidade. “Os materiais estão prontos. Vamos até a ruela e esperar pelos outros.” Em seguida, eles saíram de Wan Xiang Lou e aguardaram na ruela próxima.
Havia menos pessoas na ruela. Os demais membros do clã ainda não haviam chegado. Qingshan se encostou na parede e continuou lendo o Ranking Terrestre.
O Ranking Terrestre descrevia os 72 heróis e suas façanhas famosas.
“É possível alcançar o auge do Reino Pós-Liminar desde que se continue treinando a força interior por várias décadas. No entanto, ter a mesma quantidade de força interior que outra pessoa não significa necessariamente que seus níveis de força real sejam iguais.” Ao ler este livro, Teng Qingshan suspirou. De acordo com este Ranking Terrestre, muitas pessoas poderiam chegar ao Reino Inato.
Porém, dependendo do método e da percepção individual, a força de cada um varia.
Por exemplo, Teng Qingshan.
Teng Qingshan alcançou um nível completamente diferente após aprender Atravessando Mundos. Naquela época, foram as técnicas de força interior que fizeram toda a diferença.
A percepção de uma pessoa também era um fator-chave.
Teng Qingshan havia dominado duas técnicas de lança: “Perseguindo a Sombra” e “Unificação da Qi por Transmutação”. Teng Qinghu, com sua força de milhares de Jin, precisava da ajuda de Teng Yonglei e Teng Qingshan para enfrentar um ataque de um bando de lobos. Mas se fosse Teng Qingshan, que possuía a mesma força, ele poderia facilmente matar centenas de lobos com sua lança.
O volume da força interior era apenas uma base.
Tanto o modo de utilizar a força interior quanto a percepção de uma pessoa eram extremamente importantes. Por isso, as pessoas lutavam entre si pelo domínio de diversas técnicas.
“Hã?” Os olhos de Teng Qingshan se iluminaram de repente ao ler o documento relativo ao posto de herói nível 58.
“Quando Yang Fan tinha 48 anos, ele perseguiu os infames quatro irmãos do clã Hong. Por três dias e noites, ele os seguiu por mais de 1000 li. Hong Si foi o único dos quatro irmãos a sobreviver. Ele fugiu de volta para sua cidade natal, a Cidade de Yi, e fundou a Gangue do Cavalo Branco. No entanto, nos últimos vinte anos, Hong Si não ousou procurar Yang Fan para se vingar. Aos 52 anos de Yang Fan…”
(TLN: Si = quatro, o que significa algo parecido com o Forth Hong)
A história de Yang Fan e Hong Si foi mencionada brevemente no livro.
Porém, Teng Qingshan ficou bastante surpreso.
“O Mestre Hong Si da Gangue do Cavalo Branco tem uma história realmente chocante!” A Gangue do Cavalo Branco era a tirania que dominava a Cidade de Yi, e o Mestre Hong Si era seu líder. Tudo o que ele dizia era considerado lei absoluta. Quem poderia imaginar que um homem tão importante tivesse um passado tão embaraçoso?
“Pai, olhe.” Teng Qingshan sorriu e entregou o livro ao seu pai, “Leia este trecho.”
Teng Yongfan leu o trecho com curiosidade e ficou surpreso: “O Mestre Hong Si tinha três irmãos, não é à toa que ele é chamado de Hong Si! Mas quem é esse tal Yang Fan? Ele é muito forte.” Enquanto dizia isso, Teng Yongfan começou a ler o livro do início.
Teng Qingshan exibiu um sorriso irônico.
Ele nunca imaginou que seu pai também se interessaria por este livro, mas, felizmente, ele já havia terminado a maior parte dele.
“A força do Mestre Hong Si deve ser realmente imensa”, avaliou Teng Qingshan com base naquela história. “Aqueles listados no Ranking Terrestre certamente estão no auge do Reino Pós-Liminar e são figuras importantes entre as nove nações. Mesmo que Yang Fan tenha perseguido os quatro irmãos Hong por três dias, Hong Si ainda conseguiu fugir. Ele não deve ser subestimado. Além disso... os irmãos Hong certamente devem possuir grandes habilidades marciais para terem ganhado tal fama. Seria impossível obter tal avaliação se eles não fossem poderosos.”
Só o fato de serem mencionados por algumas palavras no Ranking Terrestre já indicava que se tratava de indivíduos poderosos.
Se os irmãos Hong não fossem fortes, sua história não teria sido registrada no livro.
….
Enquanto Teng Qingshan e seu grupo aguardavam o resto do grupo, algumas figuras estavam paradas em um beco a 100 pés de distância deles.
“Vocês os veem? Lá estão aqueles três caçadores.” Um homem de preto apontou na direção de Teng Qingshan e sussurrou.
“Eu os vi. Irmão Lang, você disse que eles têm uma dívida no valor de 10.000 taéis de prata?” perguntou um homem magro com olhos triangulares, surpreso.
O homem de preto sorriu com ironia e disse: “Por que eu mentiria para você? Se não fôssemos da mesma aldeia, nunca lhe contaria isso. Dessa vez, nosso mestre pagou a eles uma quantia de 10.000 taéis de prata por um grande pedido de armas.”
“10.000 taéis...” Os olhos triangulares do homem brilharam enquanto ele ria baixinho. “Irmão Lang, fique tranquilo. Nossos homens vão matá-los e roubar esse dinheiro deles. Com certeza não vou esquecer você. Mas não entendo: por que seu mestre deu o dinheiro e nos deixou roubá-los depois de já tê-los pago?”
O homem de preto resmungou: “Você não entende. Nosso mestre busca vingança até mesmo pelo menor insulto! Ele realmente queria pagar aquele valor para esses aldeões das montanhas, mas eles faziam tanto barulho que o Senhor apareceu. Nosso mestre não teve escolha a não ser entregar a nota. No entanto, embora ele não ouse agir contra o Senhor nem contra seu colega aprendiz mais velho, ele com certeza se vingará desses aldeões.”
O homem de olhos triangulares riu e disse: “Seu mestre é realmente impiedoso. Mas eu gosto dele, haha.”
“Humph, ganhamos muitos benefícios trabalhando para esse tipo de mestre. Se o Senhor não tivesse aparecido, eu teria conseguido pelo menos 100 taéis dos 10.000 taéis de prata.”
“Fique tranquilo, Irmão Lang. Se conseguirmos essa conta no valor de 10.000 taéis de prata, com certeza vou recompensá-lo e lhe dar muito mais do que 100 taéis”, disse o homem de olhos triangulares.
O homem de preto sorriu.
“Ei, olhe! Os outros caçadores saíram e parecem que estão prestes a ir embora. Você deve se apressar e se preparar para montar uma emboscada”, disse o homem de preto, com pressa.
“Fiquem tranquilos, conhecemos bem o layout da Cidade de Yi. Eles não vão conseguir fugir de nós.” O homem de olhos triangulares juntou as mãos e disse: “Irmão Lang, tenho assuntos meus para cuidar. Nos encontraremos novamente ao cair da noite.”
“Vão embora”, disse o homem de preto.
……
Exatamente nesse momento, as pessoas da Aldeia de Teng Jia já haviam se reunido.
“Todos estão aqui. Vamos voltar.” Teng Yongfan sorriu e devolveu o livro para Qingshan. “Este livro é muito bom. Empreste-o para mim quando voltarmos.” Enquanto conversavam, os caçadores partiram de volta para a Aldeia de Teng Jia.