Capítulo 34 – Duzentos taéis de prata

Os Nove Caldeirões · Capítulo 52

Livro 2, Capítulo 34: Duzentos taéis de prata

Os olhos do Segundo Líder, que estava montado no Cavalo Chama Escarlate, brilharam enquanto ele refletia e disse: “Esse sujeito chamado Teng Qingshan é realmente forte. Além disso, na região da Cidade de Yi, as pessoas são extremamente resistentes. Se ele for muito agressivo, esses povos incivilizados podem realmente lutar. Durante a destruição da Aldeia da Floresta Negra, muitos irmãos da minha Gangue da Montanha de Ferro morreram. Se uma briga eclodir hoje... temo que metade dos mil irmãos que trouxe aqui hoje morra!”

A bravura da Aldeia de Teng Jia era famosa em toda a região.

Hoje, o Segundo Líder também percebeu que a Aldeia de Teng Jia possuía especialistas em força interna, o que o fez ficar extremamente cauteloso. Se uma briga eclodisse contra uma aldeia com tais especialistas, seria ainda uma vitória dispendiosa para seus mil homens a cavalo. Com a batalha iminente entre a Gangue da Montanha de Ferro e a Gangue do Cavalo Branco, realmente não valeria a pena perder um grande número de homens e cavalos na Aldeia de Teng Jia.

……

Assim que Teng Qingshan falou, a terra rachou, e muitos aldeões de Teng Jia ficaram secretamente felizes ao olharem para o líder da gangue a cavalo. Os membros da Gangue da Montanha de Ferro também estavam encarando seu Segundo Líder. Nesse momento, todos aguardavam que o Segundo Líder falasse!

“Haha…….” O Segundo Líder riu e lançou um olhar furioso para Teng Qingshan, que estava abaixo dele, olhando para cima com intensidade. Em seguida, ele disse: “Habilidades boas! Ao ver você, irmãozinho, com tais habilidades, sinto vontade de lutar. Que tal nós dois competirmos?”

“Competir?”

Todos os membros do clã teng olharam em direção a Teng Qingshan.

“Qingshan, não vá”, sussurrou Teng Yunlong. “Esse Segundo Líder já esteve no mundo exterior e com certeza possui muitas artimanhas. Além disso, sua força interna é impressionante. Com apenas um golpe de seu martelo, ele destruiu a entrada da Aldeia de Teng Jia em pedaços. Ele é difícil de lidar, e se usar métodos brutais durante a competição, Qingshan... Você ainda é jovem...”

Não apenas Teng Yunlong estava preocupado, Teng Yongfan e Yuan Lan também estavam muito preocupados.

Aos olhos deles, aquele Segundo Líder era um velho astuto e cheio de artimanhas. Quanto ao seu filho, ele sempre havia se aventurado pela região da Cidade de Yi e só tinha visto alguns mestres das artes marciais internas.

“Pai, mãe, avô, vai ficar tudo bem. O Segundo Líder é um senhor muito poderoso e certamente não guardará rancor contra mim”, disse Teng Qingshan sorrindo, enquanto caminhava com a lança longa na mão. Em seguida, ele gesticulou e acrescentou: “Ouvi dizer que o Segundo Líder é ainda mais corajoso que os outros. Com apenas um golpe do seu martelo, você destruiu a entrada da Aldeia de Teng Jia; por isso, também sinto vontade de lutar.”

“Haha, ótimo!”

O Segundo Líder riu e disse: “Já que você prometeu competir comigo, diminuir o tributo anual pode ser feito com apenas uma frase. Vamos, irmãozinho. Mas tenha cuidado!”

Com isso, o Segundo Líder pulou do cavalo, segurando dois martelos de cobre vermelho em suas mãos.

“Afaste-se”, gritou o Segundo Líder.

Imediatamente, os gângsteres a cavalo no campo de treinamento puxaram as cordas e levaram os cavalos de guerra para o lado, criando um espaço aberto com vinte Zhang de largura. O Segundo Líder, segurando os dois enormes martelos de cobre vermelho, era o único no centro daquele espaço aberto. Quando o Segundo Líder desmontou, os membros do Clã Teng perceberam então que a constituição física dele era extremamente robusta. Sob o brilho intenso do sol, o gângster careca parecia uma peça de ferro forjado, e, com os martelos de cobre vermelho nas mãos, assemelhava-se a um demônio.

“Qingshan, não seja imprudente. Sua vida é mais importante.”

Teng Yunlong olhou fixamente para esse neto seu, sentindo-se extremamente ansioso e nervoso.

Teng Qingshan sorriu para seus parentes e caminhou em direção ao centro do espaço aberto, segurando a Lança de Aço de Damasco em mãos.

O Segundo Líder era forte e musculoso como um demônio. A estatura de Teng Qingshan já era considerada robusta, mas, em comparação com o Segundo Líder, ele era visivelmente menor.

Os dois homens ficaram frente a frente no centro daquele espaço aberto.

"Por favor", fez um gesto o Segundo Líder.

"Por favor", também fez um gesto Teng Qingshan.

“Tenha cuidado.” O Segundo Líder se moveu e disparou em direção a Teng Qingshan como uma flecha, enquanto a corrente de ferro em sua mão direita começava a balançar. Um dos Martelos de Cobre Vermelho girava rapidamente acima da cabeça do Segundo Líder, como se fosse uma roda em chamas. No instante em que o Segundo Líder se aproximou de Teng Qingshan, ele balançou sua mão direita para a frente com força.

“Uff!”

Como um relâmpago, o martelo de cobre vermelho em rotação emitiu um som estridente ao ser lançado em direção a Teng Qingshan.

Um brilho de frieza surgiu nos olhos de Teng Qingshan, que permanecia imóvel, enquanto a Lança de Aço de Damasco descreveu um arco semelhante ao de um dragão furioso, atingindo o martelo de cobre vermelho. Imediatamente, o martelo mudou de direção e foi em direção ao lado.

Teng Qingshan empurrou-se contra o chão!

Uff!

Ele avançou rapidamente, e a Lança de Aço de Damasco se tornou como um raio negro ao penetrar em direção ao peito do Segundo Líder.

“Habilidades excelentes com a lança!”, gritou o Segundo Líder. A corrente de ferro girou e envolveu realmente a longa lança de Teng Qingshan. Ao mesmo tempo, ele inclinou o corpo, avançou rapidamente e balançou o martelo de cobre vermelho que segurava na mão, atingindo a cabeça de Teng Qingshan.

“Hã?”

Teng Qingshan também ficou surpreso com a rotação da corrente de ferro. Aquela rotação, que parecia tão simples, era capaz de girar com tanta velocidade sem afetar os dois martelos de cobre vermelho. Sem anos de treino árduo, isso seria extremamente difícil.

“Quebre!”, gritou Teng Qingshan.

A lança longa em suas mãos tremeu de repente e atingiu a cintura do Segundo Líder juntamente com a corrente de ferro, lançando-o ao ar. A corrente apertada também se afrouxou. Aproveitando a oportunidade, Teng Qingshan rapidamente recolocou sua lança no lugar e pulou no ar, cravando-a em direção ao Segundo Líder que estava no céu.

“Explosão do Martelo da Montanha!”, rugiu o Segundo Líder com o rosto ficando vermelho. O martelo de cobre vermelho que ele segurava na mão direita começou a emitir um som estranho. Em seguida, ele cortou o ar e atingiu a Arte de Lança de Aço de Damasco. O martelo caiu como uma rocha enorme de dez mil Jin – um peso diante do qual nenhum homem consegue se defender.

Teng Qingshan ainda estava no ar, e sua lança longa foi lançada em direção ao martelo de cobre vermelho. Ao soar um barulho metálico, a Arte de Lança de Aço de Damasco mudou imediatamente de direção assim que encostou no martelo.

Arte de Lança da Perseguição às Sombras!

“Pu!” A lança longa perfurou diretamente o peito do Segundo Líder.

No entanto, quem poderia esperar que, quando o Segundo Líder atingiu o Martelo de Cobre Vermelho, o martelo em sua mão esquerda também fosse lançado para baixo ao mesmo tempo?

“Clang.” Quando Teng Qingshan afastou o martelo, o Segundo Líder se esquivou no ar e aproveitou a oportunidade para agarrar o cabo da lança de Teng Qingshan.

“Solte!” rugiu o Segundo Líder.

Teng Qingshan sentiu apenas uma poderosa força interna sendo transmitida em sua direção através do cabo da lança. A força em sua mão aumentou drasticamente de repente, injetando uma força equivalente a dez mil jin no cabo da lança. Essa força seguiu pelo cabo até a mão do Segundo Líder, que imediatamente sentiu uma dor intensa e soltou o cabo da lança. Em seguida, ele direcionou rapidamente sua força interna e desceu a uma velocidade extremamente alta.

O Segundo Líder segurava a corrente de ferro com a mão esquerda, enquanto puxava os dois martelos de cobre. Sua mão direita tremia ligeiramente devido à dor extremamente intensa.

“Ele realmente merece a morte por ter tentado agarrar meu cabo de lança”, pensou Teng Qingshan consigo mesmo. Depois de alcançar o nível de “Um com a Lança”, a lança longa praticamente se tornara as mãos e os pés de Teng Qingshan. Para que o Segundo Líder quisesse que ele soltasse a lança — isso significaria quebrar suas próprias mãos e pernas, e não seria tão fácil assim.

“Haiya~~~” A expressão do Segundo Líder era aterrorizante. Ele segurava os cabos dos Martelos de Cobre Vermelho em cada mão e rugiu. Agitando aqueles duzentos Cobre Vermelho Jin, ele disparou imediatamente em direção a Teng Qingshan.

“Dezoito Explosão do Martelo da Montanha!”

O som estrondoso ressoou acima do campo de treinamento.

Os dois Martelos de Cobre Vermelho batiam repetidamente, como água de rio fluindo sem parar, sendo que cada impacto era ainda mais forte que o anterior.

“Qingshan!”

Os membros do clã da Aldeia de Teng Jia, bem como os bandidos a cavalo, ficaram atônitos, com os olhos e bocas arregalados. A velocidade daquele Martelo de Cobre Vermelho era tão grande que eles só conseguiam ver lampejos de sombras. As sombras dos martelos eram rápidas e ferozes, contínuas como uma enxurrada explosiva de água.

“Clang!” “Clang!” “Clang!” ......

Enquanto o som contínuo das colisões ecoava, as figuras do lança longo e do Martelo de Cobre Vermelho estavam tão próximas umas das outras que as pessoas não conseguiam vê-las com clareza.

“Bang!”

O som das colisões desapareceu de repente.

“Uff.” Teng Qingshan voou para cima, mas caiu imediatamente no chão, sob o peso equivalente a mil Jin. Seu rosto estava vermelho, e ele gesticulou, dizendo: “A força do Segundo Líder é realmente incrível. Eu me rendo.”

O Segundo Líder também ficou com o rosto corado enquanto recriava os dois martelos. Em seguida, ele examinou atentamente Teng Qingshan e riu alto: “Ótimo! Como esperado, habilidades excelentes! Nesta região da cidade de yi, não existem mais do que dez pessoas que sobreviveram ao receber dezoito golpes do meu Martelo de Cobre Vermelho Explosivo! E você é uma delas. Eu, Wang Tiefeng, vejo em você, Teng Qingshan, um amigo.”

“Já que somos amigos, eu, Wang Tiefeng, vou poupar sua honra. Em sua Aldeia de Teng Jia, uma pessoa paga uma corda de cobre, e trataremos o assunto como se nada tivesse acontecido.” Disse o Segundo Líder de forma direta.

“Como esperado, o Segundo Líder é corajoso e franco.”

“Avô.” Teng Qingshan virou a cabeça e olhou para o outro lado.

Ao ouvir que apenas uma pessoa precisava pagar por um feixe de cobre, o chefe Teng Yunlong imediatamente reuniu dinheiro com as pessoas ao seu redor. Com o custo de um feixe de cobre por pessoa, toda a Aldeia de Teng Jia precisou desembolsar apenas duzentos taéis de prata, já que dez feixes de cobre equivaliam a um tael de prata. Esse valor era muito menor do que o tributo anual pago pela Gangue do Cavalo Branco.

Teng Yongfan imediatamente enviou as duzentas taéis de prata.

“Recolham o tributo anual”, ordenou o Segundo Líder.

Imediatamente, alguns bandidos a cavalo foram buscar os duzentos taéis de prata.

“Irmão Qingshan, quando você virá até a minha Gangue da Montanha de Ferro? Quando chegar, com certeza lhe oferecerei boa carne, bom vinho e mulheres belas. Hoje não vou ficar mais tempo. Irmãos, vamos embora.” O Segundo Líder, Wang Tie Feng, subiu em cima do Cavalo Chama Escarlate e liderou o grupo de bandidos a cavalo, desaparecendo rapidamente de vista.

Na estrada que levava para longe da Aldeia de Teng Jia, os bandidos a cavalo espalharam-se pela região.

“Segundo Líder.” Um jovem montado em um cavalo de crina azul perguntou apressadamente: “Vai simplesmente deixar aquele garoto ir assim?”

“Hmph.” O Segundo Líder resmungou profundamente e repreendeu: “Ele já é tão poderoso para uma idade tão jovem. Diga-me, para conseguir ensinar um discípulo tão poderoso, quão forte você acha que é o seu mestre? Quanto menos problemas, melhor. Este é o momento crucial da batalha contra a Gangue do Cavalo Branco, então não é vantajoso criar inimigos.”

“Segundo Líder, você está certo.” O jovem elogiou.

No entanto, o próprio Segundo Líder baixou a cabeça e olhou para o peito. Em sua roupa havia um buraco. Ao relembrar a cena que acontecera antes, ele não pôde deixar de sentir medo, com suor escorrendo pelas costas: “Esse Teng Qingshan suportou dezoito das Explosões do Martelo da Montanha minhas e ainda teve forças para me matar. Hoje, quase morri. Se esse Teng Qingshan não tivesse pensado no meu irmão mais velho e nos três mil membros da Gangue da Montanha de Ferro, eu teria morrido hoje.” A cena anterior foi tão rápida que pessoas de fora não conseguiram ver claramente, mas o próprio Segundo Líder sabia.

Poderia parecer que Teng Qingshan foi lançado ao ar e depois se rendeu.

Na verdade, o que aconteceu foi que Teng Qingshan perfurou suas roupas com um toque de sua lança. Em seguida, recolheu a lança e recuou, antes de se jogar no ar, fingindo ter sido derrotado.

Naquele momento, Teng Qingshan teve total oportunidade de matá-lo.

Já que Teng Qingshan lhe deu honra, o Segundo Líder retribuiria a gentileza aceitando o preço de uma corda de cobre por pessoa. Além disso, se realmente houvesse uma luta... mesmo que a Aldeia de Teng Jia fosse aniquilada, poucos dos seus mil homens conseguiriam sobreviver. O mais importante é que ele mesmo não sobreviveria.